chik.egloos.com

건전한 블로그

포토로그 마이가든




동방 초신사, 동방 초음란 번역. 번역에고집않고정역에도전한다

 안녕하세요. 변태라는 이름의 신사입니다.

가 아니라, 원래는 동영상 작업 하려고 txt파일로 놔뒀던건데, 복귀 당일날 아무래도 스케쥴을 맞출수 없다고 판단. 그냥 번역해 놓은것만 올리고 사라질렵니다.

영상은 밑에 링크가 있으니, 링크와 함께 감상해주시면 좋겠군요.

동방초속옷은 해둔게 없어서 그냥 안 올렸습니다.
어짜피 저 분량이면 귀로 대충 듣고 5분이면 뚝딱입니다만, 동영상 작업을 안할거라고 결정내리니 별로 땡기지가 않는군요.



동방초신사

아 아아 안녕하세요

변태라는 이름의 신사입니다

오늘은 여기 모리야 신사에
현역 여고생이 있다고 해서 찾아왔습니다.

힘차게 레포트 할 생각입니다.

조용한 호반에 자리잡은 모리야 신사

여기에 염원인 현역 여고생이

나는 참배객 절대로 수상하지 않아요

조금 다른 사람보다 욕망에 충실할뿐

자연과 일체가 되어

카메라를 쥐고

"저거 미코상 아냐? 미코상 아냐!?"

"미코상 찾았다!!"

진정해라 나 숫자를 세는거다

산뜻하게 아침인사를 하는거다.

녹색 머리의 귀여운 겨무녀에게

호흡을 가다듬고

자 혼신의 한마디를!!

"안녕하세요. 팬티 좀 찍게 해주세요"]

하앙 앙 앙


참 곤란한걸 너무 부끄러워 하는것도

그 아가씨 손길이 닿은 양볼이 꽤 아픈걸

허둥지둥 본전에 들어와 와버렸어

도주로가 여기밖에 없었으니

그럴수밖에 없었어

참배길에 자연스레 늘어선 옴바시라

"음...잠깐 어이! 유녀! 유녀 우와!! 유녀ktkr!!"

진정해라 나. 낚시는 아니지?

아니아니 묭!이런 찬스 흔치 않다구

큐트하는 모지의 귀여운 요자애에게

호흡을 가다듬고

자 염원의 한마디를!

"안녕 아가씨. 오늘부터 내가 네 오빠란다.

두려워할 필요 없어. 내 가슴에 뛰어들렴"

"험한 짓은 하고 싶지 않지만

분하게도...난 남자란다"

"자아, 싫어하는 척 해도

나한테는 다 틀통났다구"

"츤데레 유녀! 붙잡았다!"

아 아 아 아 아 아아아아아아아아아아 란란루


뭔가 상태가 이상해
마치 내가 어쩔 도리없는 변태처럼 말하잖아.

애정표현이 탄막의 비가 되어서
카리스마 누님까지 이어서 등장

곤란한걸 이거
내가 사냥당해 버렸어

"뒤를 향해 엉덩이을 내밀어'
라고 말한것같아

"아, 누님. 굉장히 개성적인 머리 스타일이군요"
"그 패션도 너무 마음에 듭니다. 충분히 멋진 옴바시라를 가지고 계신것 같군요."

"에? 그걸로 뭘 할것 같아 라니요?"

"헤, 아, 앗, 앗, 아아악!"

동방초음란

「俺、参上!」
"나, 등장!"

「笑わないでいただきたい 僕は真剣に チルノと結婚したい!」
"웃지 말고 들어줘. 나는 진지하게 치르노와 결혼하고 싶어!"

「ぼ、僕は魔理沙…魔理沙のマスターになって スパークしたい」
"나, 나는 마리사...마리사의 마스터가 되서 스파크 하고 싶어!"

「じゃあえーりん えーりんは俺の嫁 俺、自重w」
"그럼 에링 에링은 내 마누라 나, 자중좀ㅋㅋ"

「じゃあ、僕は咲夜さん」
"그럼, 난 사쿠야씨"

「え・・・?」
"응...?"

素肌が腋からのぞく 霊夢さんはいやらしい
맨살의 겨드랑이를 훔쳐보니 레이무씨는 음란해

紅白のコントラスト 手探りで愛でたい
홍백의 콘트라스트(대조) 더듬고 싶을만큼 사랑스러워

ああ素晴らしき幻想郷 スカートで空を飛ぶ
아아 멋드러진 환상향 치마로 하늘을 날아

魔理沙ってモテモテ フラグが入れ食い
마리사는 인기만점 플러그가 연달아
きらめく稲妻 マスタースパーク
번쩍이는 번개 마스터 스파크

男はいないが 魔理沙にまかせろ
남자는 없지만 마리사에게 맡기자
いつかはアリスか いやパチュリーとマッリジ
언젠가 엘리스와 아니 파츄리랑  marriage
「いいなぁw」「いいだろ?www」
"좋은데?ㅋ" "좋지?ㅋㅋㅋ"
「だまれもやし!お前にコンビが務まるか!」
"닥쳐 모야시! 니 주제에 콤비가 감당되겠냐!"

紅魔館の庭先で 座り込む中国
홍마관의 정원앞에 앉아있는 중국
おもむろに体前屈 けしからん天恵わっしょい
서서히 기울어가는 몸체 부적절한 은혜 왓쇼이!

後ろから見ても これ威風堂々
뒤에서부터 봐도 이건 위풍당당

触れぬ叶わぬ その肉球
만질수도 감당할수도 없는 이 육체

僕らのこの手で 大きくなれと
いっぱいおっぱい満載 フル装備(見たい!!)
유리들의 이 손으로 커 커 지라고
엄청 슴가 만재 플 장비 (보고 싶어!!)

ここはまさに夢の国(アメリカネズミ?×2)
여기는 진정 꿈의 나라(아메리칸 쥐?X2)
座薬入れる フェティシズム(いっぱいおっぱい)
좌약을 넣는 페티시즘
びっくりするほどユートピア(もちろん 性的な意味で)
놀랄 정도로 유토피아
whole all this worlds give images to pull out,to join!

後ろバック! えーりん!えーりん!
뒤! 백! 에링! 에링!
後ろバック! う~☆パチュリー
뒤! 백! 우~ 파츄리!
後ろバック!後ろバック!
뒤 백 뒤 백
えーりん!えーりん!後ろバック!
에링! 에링! 뒤로 백!
腋巫女 パンツ おっぱい 貧血 偽乳 ツンデレ はらぺこ
겨무녀 팬티 가슴 빈유 가짜유 츤데레 먹보
ゆかりん クワガタ NEET ねこみみ 腹黒 つるぺた 他あり
유카링 NEET 고양이귀 가슴납작 한그릇더
DADADADADA☆

変態!!×16

「…違うよ たとえ変態だったとしても 変態という名の紳士だよ。」
...아냐, 혹 변태라고 할지라도 변태라는 이름의 신사라고

フラン レミリア 抱きしめる 間違いなくペドフェリア
플랑 레밀리아 껴않는 틀림없는 페도필리아
萃香の腋から諸手を挿入 二つの苺をを摘み食い
스이카의 겨드랑이에 손바닥을 삽입. 두개의 딸기를 집어먹고

妹紅のうなじでセルフバーニング 幽香様もっと
모코의 셀프 버닝 유우카님 더
「踏んで!もっとおおおお!」
"밟아줘! 좀더!!!"
「きゃはは、キモーイw」

꺄악, 기분나뻐w
にとりの全身亀甲縛りさ チルノの裏側好き放題 ひゃっほう☆
니토리의 전신 귀갑묶기 치르노의 뒷편에서 내맘대로 얏호☆
鍵山 雛たん僕の×××吸って 映姫とリグルは生えている
카기야마 히나땅 내 XXX 빨아줘 에이키랑 리글은 달려있어.
「マジで?wwwwww」
[진짜루?wwwww]

ここは桃色幻想郷 一夫多妻のダンディズム
여기는 핑그빛 환상향 일부다처제의 댄디즘.
ねっちょりするほどパラダイス お前ら全員嫁に来い

터져버릴 만큼 파라다이스 너희들 전부 시집 와라

「やぁ、人肌が恋しいなら僕が相手になろうかい?」
야, 사람의 살결이 그리우면 내가 상대해줄까?
「あ、霖之助さん あんたなんでここに…嗚呼、アッー…」

앗, 린노스케씨. 당신 어째서 여기에...악! 아아악!

ps. 그건 그렇고, 이번 코미케에 저 친구들 또 CD를 냈다더군요. 압박스러운 노래가 한 5곡 정도 더 늘어버렸스니다.


트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://chik.egloos.com/tb/2242546 [도움말]

덧글

덧글 입력 영역